Questi programmi sono più brevi di corsi di laurea, e tendono a concentrarsi su un aspetto di una disciplina.
These programs are shorter than degree programs, and they tend to focus on one aspect of a discipline.
Già, ho creato uno dei più giochi per smartphone con incassi gli più alti nei tempi più brevi di sempre.
Yeah, I created one of the fastest grossing mobile games of all time.
Per le operazioni di pagamento nazionali, gli Stati membri possono prevedere tempi massimi di esecuzione più brevi di quelli previsti dalla presente sezione.
For national payment transactions, Member States may provide for shorter maximum execution times than those provided for in this Section.
L'allenamento a intervalli può essere descritto come brevi raffiche di lavoro inferiore al massimo, alternato a periodi più brevi di intensità ridotta.
Interval training can be described as short bursts of less-than-maximum work, alternating with shorter periods lowered intensity work.
Nel mio settore, la programmazione informatica, tre anni dovrebbero bastare, perché i cicli di produzione sono anche più brevi di un tale periodo.
In my own field, computer programming, three years should suffice, because product cycles are even shorter than that.
I meta titoli devono essere più brevi di 70 caratteri e la descrizione meta più breve di 320 caratteri deve essere visualizzata completamente in Google, Bing e Yahoo.
Meta titles need to be shorter than 70 characters, and meta description shorter than 320 characters to be fully displayed in Google, Bing and Yahoo.
Macbeth è una delle opere più brevi di Shakespeare.
Macbeth is one of Shakespeare's shortest works.
La serie, nata nel 1957 e conclusasi nel 1976, annovera 34 episodi attribuiti a Pratt, di lunghezza assai variabile (i più brevi di 4 pagine, i più unghi di 25).
The series which was born in 1957 and concluded in 1976 has 34 episodes of considerably different length attributed to Pratt, (the shortest cover 4 pages while the longest runs to 25).
Successivamente, prendendosi il tempo di suddividere il corso in moduli più brevi, di massimo 20 minuti, l’intero contenuto del corso sarà organizzato e presenterà quindi una struttura chiara e più digeribile per lo studente.
Next, by taking the time to break the course down into shorter modules, maximum 20 minutes, the whole course content will be organised and will therefore present a clear structure which is more digestible for the student.
Alcuni clip che ho trovato sono durati fino a un'ora, mentre hai anche alcuni video più brevi; di solito, durano circa 30 minuti.
Some clips that I found lasted up to an hour, while you have some shorter videos as well; usually, they last about 30 minutes.
(Nessuna domanda del manico di spazzola di trucco più brevi di 50 millimetri).
(No demand for makeup brush handle shorter than 50 mm).
Per i dati operativi (ad esempio protocolli di sistema, logs), vi sono generalmente periodi di conservazione più brevi di 12 mesi o meno.
For operational data (for example system records, logs), shorter retention periods of up to twelve months apply as a basic principle.
Più tempo stai sott’acqua, più calore perderai, e per questo motivo le immersioni in acque fredde sono più brevi di quelle in acque calde.
The longer you spend underwater, the more heat you’ll lose, and so colder water dives are usually shorter than those in warmer water.
Il secondo comando visualizza tutti i prefissi più brevi di 10.0.0.1 e il terzo comando è utilizzato per visualizzare tutti i prefissi nella sottostruttura 172.0.0.0/8.
The second command displays all prefixes shorter than 10.0.0.1 and the third command is used to view all prefixes in the 172.0.0.0/8 subtree.
1I periodi di pratica più brevi di oggi non saranno scanditi dal tempo, ma dalla necessità.
The shorter practice periods for today will not be set by time, but by need.
Sono disponibili anche altri tipi di visti, che consentono di entrare in Giappone per periodi più brevi di tempo, ma non sono idonei per ottenere il Pass.
Be aware as there are other types of visas, allowing for a short-term entry but are not eligible for the JR Pass.
Se prepari il tè secondo il Gong Fu per fare più infusioni, usa tempi d'infusione più brevi, di solito da 30 secondi a 1 minuto[8].
If practicing gong-fu brewing to make multiple infusions, use shorter infusion times, typically 30 seconds to 1 minute.
Secondo la ricetta classica, la cottura della marmellata di prugne dura diversi giorni con lunghe infusioni tra i tempi più brevi di riscaldamento della massa di prugne.
According to the classical recipe, cooking plum jam lasts several days with long infusions between the shortest time processes of heating the plum mass.
Il tuo video può durare in genere da 2 a 5 minuti (Suggerimento: i video più brevi di circa 2 minuti ottengono il maggior coinvolgimento).
Your video can typically be from 2 to 5 minutes in duration (Tip: shorter videos of about 2 minutes get the most engagement).
Per tutti i nostri contratti di noleggio a breve termine (più brevi di 365 giorni) è incluso il servizio full service.
For all our short-term rental agreements (shorter than 365 days) full service is included.
Per tutti questi motivi, il nostro programma post-laurea include anche la possibilità di assegnare un diploma o un certificato in diritti umani internazionali e diritto umanitario basato su periodi più brevi di studio dei corsi.... [-]
For all these reasons, our postgraduate program also includes the possibility of the award of either a Diploma or Certificate in International Human Rights and Humanitarian Law based on shorter periods of coursework study.... [-]
Le persone hanno scoperto che le distanze tra i diversi paesi sono più brevi di prima.
People found that the distances between different countries are shorter than before.
Alcuni broker offrono anche opzioni con scadenze più brevi di solo 30 secondi.
Some brokers offer even options with shorter maturities of only 30 seconds.
Ora, con molti ex residenti che abitano in palazzi imponenti e molti vicoli abbandonati, le vie della processione sono molto più brevi di prima.
Now, with many former residents living in towering apartment buildings and many alleys lying abandoned, procession routes are much shorter than before.
Per quanto riguarda la lunghezza, ci sono clip più brevi di 1 minuto e altre che durano fino a oltre 2:30 ore.
Regarding length, there are clips as short as 1 minute and others run as long as over 2:30 hours.
Allenamento cardio HIIT Scegli HIIT per cicli di allenamento intenso seguiti da periodi più brevi di riposo.
Choose HIIT for cycles of intense exercise, followed by shorter periods of rest or recovery.
Un'elaborazione rapida comporta un adempimento più rapido delle ordinazioni e quindi tempi più brevi di esecuzione.
Quick processing means a faster completion of orders and thus shorter periods for production.
I termini più brevi di esecuzione degli ordini - a partire da 3 giorni.
The shortest terms of order execution - from 3 days.
Inoltre, i termini previsti dal presente regolamento per la comunicazione delle informazioni sono più brevi di quelli stabiliti nel protocollo.
Furthermore, the deadlines for reporting information set in the Regulation are shorter than those laid down in the Protocol.
In media, le più importanti offerte sono più di cinque anni e non è insolito per grandi offerte di essere più brevi di tre anni.
On average the more valuable deals are five years longer and it is not unusual for major deals to be as short as three years.
Nei casi più gravi - in caso di pericolo per sé e degli altri - ricovero involontario può essere necessario, anche se ricoveri in ospedale sono meno frequenti e per periodi più brevi di quanto non fossero in epoca precedente.
In more serious cases - where there is risk to self and others - involuntary hospitalization may be necessary, although hospital stays are less frequent and for shorter periods than they were in previous times.
Non importa quanto attraente è quello di rendere le vostre giornate singoli più brevi, di solito non è una buona cosa per saltare solo da una relazione direttamente in un altro.
No matter how appealing it is to make your single days shorter, it is usually not a good thing to just jump from one relationship straight into another.
Le spiegazioni sono progettate per essere più ampie di una descrizione da dizionario e più brevi di un documento accademico per lunghezza e dettagli.
Explanations are designed to be longer than a dictionary description and shorter than an academic paper in length and detail.
I tempi di attesa sono molto più brevi di una chiamata, e i clienti possono realizzare altre attività in attesa della tua risposta.
Waiting times are much less than a phone call, and customers can carry out other tasks whilst they await your reply.
Per viaggi più brevi, di qualche giorno o una settimana, sarà sufficiente un frigorifero portatile ad assorbimento.
For shorter trips of a few days or a week, an absorption cooler will be perfectly suitable.
I funzionari dell'Unione dell'Irlanda del ferro erano stati attivamente sostenitori delle proposte più brevi di lavoro venticinque anni fa.
Union officials from the Iron Range had been active supporters of shorter-workweek proposals twenty-five years ago.
Oltre ai ritmi ormonali quotidiani che costituiscono la base per il ciclo mestruale, ci sono egualmente i ritmi ultradian estremamente importanti che sono più brevi di un giorno e che modellano i segnali ormonali.
In addition to daily hormonal rhythms that form the basis for the menstrual cycle, there are also extremely important ultradian rhythms that are shorter than a day and that shape the hormonal signals.
Lavorandoci scoprirete di potervi rigenerare e ri-energizzare in tempi più brevi di quanto abbiate fatto in passato.
As you work with this you will find that you can regenerate and re-energize yourself in shorter periods of time than you have been able to in the past.
I pendolari bernesi, che secondo un recente studio hanno i tempi di percorrenza più brevi di tutto il mondo per recarsi al lavoro (21 minuti), si sono svegliati lo scorso giugno trovando un mezzo di trasporto alternativo per il loro tragitto.
Bernese commuters, who according to one recent estimateexternal link are forced to endure the world’s lowest average daily travel time (21 minutes), woke this June to find another form of transport conjured for their disposal.
Tuttavia, se le persone sono state facendo il lavoro per periodi più brevi di tempo, questo argomento avrebbe meno senso.
However, if people were doing work for shorter periods of time, this argument would make less sense.
Se lo desideri, puoi effettuare percorsi più brevi (di 4 o 5 giorni) a bordo del Transcantabrico Classico.
And if you want, you can take shorter trips (4 or 5 days) on board El Transcantábrico Clásico.
Grazie a quest'ala, il F è capace di decollare ed atterrare su distanze molto più brevi (di circa due terzi) che il suo predecessore.
Thanks to this wing, the F-16XL is able to take off and land at distances much shorter (of approximately two thirds) that its predecessor.
Ci vogliono dai 12 ai 15 giorni dalla Cina all'Europa per mezzo di Container Train, circa 30 giorni più brevi di quanto occorra per nave.
It takes 12- 15 days from China to Europe by Container Train, about 30 days shorter than it takes by ship.
La sicurezza è stata dimostrata in cuccioli di 8-9 settimane di età e di 2, 0-3, 7 kg di peso, trattati con sovradosaggi fino a 5 volte la dose massima raccomandata per tre volte ad intervalli più brevi di quelli raccomandati (intervalli di 8 settimane).
Safety was demonstrated in puppies aged 8–9 weeks and weighing 2.0–3.7 kg treated with overdoses of up to 5 times the maximum recommended dose on three occasions at shorter intervals than recommended (8-week intervals).
Vinceranno anche i clienti: I tempi di attesa dovrebbero essere significativamente più brevi di oggi e il costo di una corsa in taxi dovrebbe diminuire di circa l'80%.
The customers will also win: Waiting times should be significantly shorter than today and the cost of a taxi ride should fall by around 80 percent.
Le consegne rapide sono più brevi di 2-3 giorni.
Express deliveries are 2-3 days shorter.
I peptidi hanno la stessa struttura chimica delle proteine, ma sono più brevi di lunghezza.
Peptides have the same chemical structure as proteins, but are shorter in length.
Per i dati operativi (ad esempio, protocolli di sistema, registri), vi sono generalmente periodi di ritenzione più brevi di dodici mesi o meno.
In general, shorter retention periods of no more than twelve months apply for operational data (e.g., system logs).
L'Oxford English Dictionary definisce spettro "L'intera gamma di lunghezze d'onda della radiazione elettromagnetica, dalle onde radio più lunghe ai raggi gamma più brevi, di cui l'intervallo di luce visibile è solo una piccola parte".
The OED defines spectrum as "The entire range of wavelengths of electromagnetic radiation, from the longest radio waves to the shortest gamma rays of which the range of visible light is only a small part."
Ma in 10 o 15 generazioni di tecnologia, che sono più brevi di quelle umane, potranno farlo.
But, in 10 or 15 machine generations they will, and these are machine generations, not human generations.
2.1543080806732s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
These programs are shorter than degree programs, and they tend to focus on one aspect of a discipline. 